-
1 поставить всё на карту
v1) gener. jouer son reste, tenter tout pour tout2) colloq. risquer (pour) le tout, risquer le paquet, risquer le tout pour le tout3) liter. jouer son va-toutDictionnaire russe-français universel > поставить всё на карту
-
2 идти ва-банк
vgener. tenter tout pour tout -
3 поставить всё на карту, рискнуть всем
vidiom. tenter le tout pour le toutDictionnaire russe-français universel > поставить всё на карту, рискнуть всем
См. также в других словарях:
tenter — [ tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1250 « sonder une plaie »; 1120 tenter Dieu; lat. temptare, confondu avec tentare « agiter », fréquent. de tendere « tendre » 1 ♦ Vx Faire apparaître par une épreuve la valeur de (qqn). ⇒ éprouver. « Dieu… … Encyclopédie Universelle
tenter — 1. (tan té) v. a. 1° Mettre en usage quelque moyen pour faire réussir ce qu on désire, ce qu on entreprend. • Il est beau de tenter des choses inouïes, Dût on voir par l effet ses volontés trahies, CORN. Sertor. IV, 2. • J ai tenté les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
pour — 1. (pour) prép. 1° Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l exercice pour sa santé. • Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l utilité des hommes, et obéissent à Dieu, SACI Bible, Baruch, VI, 59. • ... Vivaient le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pour la plus grande gloire de Dieu — Compagnie de Jésus La Compagnie de Jésus abrégée s.j. : Societas Jesu est une congrégation catholique fondée par Ignace de Loyola et approuvée en 1540. On appelle ses membres les Jésuites. C est l ordre religieux numériquement le plus… … Wikipédia en Français
Tout — Le tout compris comme ensemble de ce qui existe est souvent interprété comme le monde ou l univers. La théorie du tout (ou grande unification) est une tentative de la physique d unifier la physique quantique et la relativité générale pour… … Wikipédia en Français
Parents à tout prix — Titre original de la série Titre original Grounded for Life Genre Sitcom Créateur(s) Bill Martin Mike Schiff Musique Dean Ween Gene Ween … Wikipédia en Français
Un cantique pour Leibowitz — Sur les autres projets Wikimedia : « Un cantique pour Leibowitz », sur Wikiquote (recueil de citations) Un cantique pour Leibowitz (titre original : (en) A Canticle for Leibowitz) est un roman de science fiction post… … Wikipédia en Français
Un cantique pour leibowitz — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Théorie du Tout — Un évenement simulé dans le détecteur de particule du LHC du CERN Le nom de théorie du Tout désigne une théorie physique susceptible de décrire de manière cohérente et unifiée l ensemble des interactions fondamentales. Une telle théorie n a pas… … Wikipédia en Français
Combat pour la laïcité — Laïcité Devise de l’État français sur le tympan d’une église. La laïcité est un concept qui trouve ses racines dans les écrits des philosophes grecs et romains, tels que Marc Aurèle et … Wikipédia en Français